samedi 11 décembre 2010

Bye bye l'ecole créole



Et reprise à mon école de France dès lundi prochain!

vendredi 3 décembre 2010

le choc thermique

en moins de 24h....




mercredi 10 novembre 2010

Ca cartoone !

C'est un peu Noel avant l'heure : au petit reveil une salle toute pleine de cartons!

Des cartons qui attendent à present d'autres copains pour partir vers la France.

Maman a trouvé à la derniere minute des objets tres tres encombrants a ramener, histoire de ne pas changer les habitudes. Papa s'occupe de leur trouver des certificats phytosanitaires avec le sourire.

Bérénice quant à elle s'est trouvé aujourd'hui son souvenir de Guyane : une belle suture sur le menton, merci l'école ! Elle pourra dire qu'elle s'est battue contre les crocodiles..

Et Tristan va nous dire pendant 2 semaines plusieurs fois par jour "Allez hop en avion!"

jeudi 4 novembre 2010

Taddy et grand-mère




Qui aurait pu parier que Grand-mère serait venue feter son anniversaire en Guyane? et bien si ils sont venus et ont sillonné le pays sous une chaleur torride.
C'était fort sympathique et les zébus et différents zozos pays n'ont plus de secret pour nous a present :o)

mercredi 3 novembre 2010

Vacances dans les caraibes


vacances chargées en émotion avec un invité surprise nommé "Tomas"
Les petits ont adoré, les grands sont revenus un peu fatigués :o)

vendredi 15 octobre 2010

COCONEWS


Biennale du marronnage à Matoury. Depuis beaucoup d'évênements celestes marquants : le ballon s'est envolé dans le ciel et les grand-parents sont descendus du ciel.....

mardi 12 octobre 2010

Les petits bouts de choux en action

Quand l'un recharge les batteries d'une façon très confortable...
L'autre fait la java sur la terrasse

jeudi 23 septembre 2010

Week-end en carbet


Le Week end dernier, nous sommes partis en pirogue avec des amis vers Cacao. Nous avons suivi un cours d'eau qui serpentait au plus profond de la jungle amazonienne. Nous avons pêché, posé des pièges, fait un feu de camp, dormi dans des hamacs, et plein d'autres choses.

La fin du week end s'est malheureusement transformée en stage survie "un papa se fait piquer par une raie, vous devez le ramener a toute vitesse en pirogue au village le plus proche... par marée basse"

Que d'aventures! On a adoré, depuis son retour Bérénice s'entraine a poser des pièges pour les animaux un peu partout. Dès que Grand-mère nous rend visite, c'est promis, on recommence !

Le départ en pirogue

le carbet et la nuit en hamac .. rose pour les filles bien sur!
Au petit matin la pèche miraculeuse des têtards géants, baignade et de nouveau excursion entre mini aventuriers.

lundi 20 septembre 2010

La piscine retrouvée

Rassurez-vous : les enfants ont repris l'entraînement ô combien sévère du centre nautique de la rue de l'Amitié, et ils semblent tenir le coup (par contre, c'est moins sûr pour l'entraineur...)

l'ilet la mer


Avec "l'ilet le père", "les mamelles" et "le malingre", l'Ilet la mère se situe en face de Cayenne.
Ses habitants des singes samairis peu farouches nous attendaient, Tristan en a même attrapé un... heureusement que nous avions pic-niqué sur la plage sinon je crois que nos sandwichs auraient vite disparus !

Les iles du salut


Un p'tit tour aux iles du Salut. Tristan a beaucoup aimé la traversée en catamaran, et Bérénice s'est régalée avec les perroquets et singes en liberté. On s'est aussi baignés dans la mer toute bleue!

Nous avons visité l'Ile Royale puis l'Ile St Joseph appellée aussi l'ile du silence car les bagnards n'avaient pas le droit de parler ce qui les rendaient parfois fous. L'ile du diable (en photo derrière nous) était réservée aux prisonniers politiques. Brrrrr, ca fait froid dans le dos.

Retour aux sources

De retour de vacances, nous avons d'abord dû subvenir à nos besoins. Heureusement que Papa est devenu expert (enfin pas trop...) en ouverture de noix de coco ! Le jury lui met d'ailleurs la pression pour que chaque noix soit ouverte dans les règles de l'art...
Chacun a pu retourner à ses saines occupations : plage pour les enfants...
... et plage pour les grands !!!

samedi 18 septembre 2010

Retrospective Quiberonnaise

Avant de repartir en Guyane, nous avons fait des découvertes incroyables à Quiberon !
Grand-père Jean-Marc nous a fait chevaucher sa motocyclette. C'était super !!!
Merci pour ce tour de manège !!!
Et puis je suis allé au cirque avec Papa. Et là-bas, j'ai même pu faire un câlin à un bébé lion !!!

vendredi 17 septembre 2010

Petite rétrospective Armorienne

C'était super sympa de jouer avec les cousins à Saint Cast cet été. Nous avons par exemple fait des chateaux de sable sur la grande plage :
Ou alors, nous avons recouvert de sable les grosses bouées jaunes de la plage :
Et puis nous avons fait un grand repas de famille avec les grands. Le plus drôle aura été le moment de la photo de groupe, quand les grand-pères ont joué avec leurs drôles d'appareils qui prennent les photos en retard :

mercredi 15 septembre 2010

De nouveau en ligne

Le cordon a été retrouvé : il est actuellement du côté de Nevers (c'est un cordon voyageur). Heureusement, nous avons trouvé le moyen de décharger notre appareil photo sur le Mac.

Avant de vous inonder d'articles sur nos péripéties passées, nous vous mettons 2 montage en ligne pour vous montrer qu'en Guyane, ben c'est vert, grand, beau, et plein d'animaux rigolos.

samedi 11 septembre 2010

La recherche active de notre cordon...


On se met au rythme creole...

mercredi 1 septembre 2010

WANTED 100.000.000$$

le petit cordon qui permet de decharger les photos de l'appareil photo vers l'ordinateur.......

bref, si on ne met pas souvent a jour le blog ne vous inquietez pas tout va bien et nous ne sommes pas cernes par des caimans ou requins bouledogues _ oui, oui on en decouvre encore tous les jours des especes sympatiques :o)

Nous avons retrouvé le temps estival et on attend la rentrée de vendredi pour la miss, en uniforme!

lundi 30 août 2010

Nos vacances dans les Côtes d'Armor

A Saint Cast, nous avons passé un super séjour avec nos cousins et notre cousine.
En plus, les mamans avaient l'air ravies de ce regroupement de cousins !
Nous avons fait plein de choses, et avons bien rigolé !
La plage a été notre domaine de prédilection.
A Saint Cast, on y pêche comme des grands !
Les pêcheurs en pleine action...
Ca manque de place par ici...
Visite du chateau du Guildo. Wahou !
Puis découverte des pierres sonnantes, avant de faire une superbe partie de ricochets.
Et là, nous avons découvert une autre facette de cette belle côte, avec en plus de drôles d'engins sur la plage.

vendredi 6 août 2010

Bye Bye


Voila une bien belle semaine qui se termine,
A nous la Sicile, St Cast et les papas!!!!

jeudi 5 août 2010

Mi-figue, Mi-raisin


Tel etait le temps hier après-midi sur la plage. Tels de bons petits soldats nous avons bravé ces conditions météo pour confectionner notre chateau!

LA RECOLTE


Suite aux decouvertes de Tristan, cet après-midi tout le monde a décidé d'aider Grand-Père. on en a ramassé tout un cageot, à nous les tartes et les confitures!!!!

mercredi 4 août 2010

La cueillette des prunes


Pendant que les filles font la sieste Tristan aide son grand-père à cueillir les prunes, ou plutot a lancer des prunes. Pour son plus grand malheur le voila encore en hauteur

FRIPOUILLE et MIRABELLE


Ce matin direction les écuries pour un tour de canasson.

Le spectacle


Voila notre petit spectacle du mardi.
On a eu un peu peur au moment du marteau et on s'est refugie dans les bras de Tata.
Au final on n'a pas tout compris, mais on a applaudit quand meme.

mardi 3 août 2010

RETOUR de PLAGE


INCOGNITO.....